-
1 ponta-de-lança
-
2 ponta-de-lança
m f футб -
3 ponta de lança
spear, spearhead -
4 à ponta da lança
-
5 lança
f1) копьё, пикаlança em riste, lança tesa em punho — с копьём наперевес
2) дышло••- medir lanças com alguém
- quebraras por...
- à ponta da lança
- jogar lanças falsas contra alguém
- meter urna lança em África -
6 lança
lan.ça[l‘ãsə] sf lance, javelot, pique.* * *[`lãsa]Substantivo feminino lance féminin* * *nome femininoavant-centre -
7 spearhead
ponta de lança (of lance); unidade de direção no assalto, elementos avançados de ataqueEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > spearhead
-
8 spearhead
noun (the leading part of an attacking force.) ponta de lança* * *spear.head[sp'iəhed] n 1 ponta de lança. 2 Jour líder de campanhas, de ataques. • vt agir como ponta de lança, liderar num ataque. -
9 spear
[spiə] 1. noun(a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) lança, arpão2. verb(to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) arpoar3. verb(to lead (a movement, an attack etc).) ser ponta de lança -
10 вклиниться
estar encravado entre; воен introduzir uma cunha (ponta de lança) -
11 lanceolate
lan.ce.o.late[l'a:nsiəleit] adj lanceolado, lanceolar: que tem o feitio de ponta de lança. -
12 spearhead
noun (the leading part of an attacking force.) ponta de lança -
13 pikestaff
pike.staff[p'aiksta:f] n 1 haste de pique (lança). 2 bengala com ponta. as plain as a pikestaff claro como água.
См. также в других словарях:
ponta de lança — s. m. [Futebol] Avançado que atua no meio da defesa adversária, finalizando as jogadas de uma equipa. ♦ Grafia em Portugal: ponta de lança … Dicionário da Língua Portuguesa
ponta-de-lança — s. m. [Futebol] Avançado que atua no meio da defesa adversária, finalizando as jogadas de uma equipa. ♦ Grafia no Brasil: ponta de lança … Dicionário da Língua Portuguesa
Lust (Ambitious Lovers album) — Infobox Album | Name = Lust Type = Album Artist = Ambitious Lovers Released = 1991 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Peter Scherer Last album = Greed (1988) This album = Lust (1991) Next album = None Lust is the third and last album… … Wikipedia
Jorge Ben Jor — Infobox musical artist Name = Jorge Ben Jor bgcolour = Silver Background = khaki Birth name = Jorge Duilio Lima Menezes Img capt = Jorge Ben at Live Earth in 2007 Born = March 22, 1942 Origin = Rio de Janeiro, Brazil Genre = MPB, samba, samba… … Wikipedia
África Brasil — Infobox Album | Name = África Brasil Type = studio Artist = Jorge Ben Released = 1976 Recorded = Genre = Samba, MPB. Length = Label = Philips Producer = Mazola Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Jorge Ben — Jor 2008 Jorge Ben Jor (* 22. März 1942 in Rio de Janeiro, sein Geburtsname ist Jorge Duilio Lima Meneses. Bis 1988 war sein Künstlername Jorge Ben, seitdem nennt er sich Jorge Ben Jor) ist einer der bekanntesten Vertreter der Música Popular… … Deutsch Wikipedia
Jorge Ben Jor — 2008 Jorge Ben Jor (* 22. März 1942 in Rio de Janeiro; eigentlich Jorge Duilio Lima Meneses) ist einer der bekanntesten Vertreter der Música Popular Brasileira. Bis 1988 trat er unter dem Künstlernamen Jorge Ben auf, seitdem nennt er sich Jorge… … Deutsch Wikipedia
Jorge Benjor — Jorge Ben Jor 2008 Jorge Ben Jor (* 22. März 1942 in Rio de Janeiro, sein Geburtsname ist Jorge Duilio Lima Meneses. Bis 1988 war sein Künstlername Jorge Ben, seitdem nennt er sich Jorge Ben Jor) ist einer der bekanntesten Vertreter der Música… … Deutsch Wikipedia
boléia — s. f. 1. Pau fixo na ponta da lança para sujeitar os tirantes do tiro dianteiro. 2. Modo de conduzir trens, indo o cocheiro montado na besta de sela. 3. Assento de cocheiro. 4. [Brasil] Assento ou cabina de motorista. 5. [Brasil] Carroceria… … Dicionário da Língua Portuguesa
boleia — s. f. 1. Pau fixo na ponta da lança para sujeitar os tirantes do tiro dianteiro. 2. Modo de conduzir trens, indo o cocheiro montado na besta de sela. 3. Assento de cocheiro. 4. [Brasil] Assento ou cabina de motorista. 5. [Brasil] Carroceria… … Dicionário da Língua Portuguesa
reponta — s. f. 1. Ponta que aparece novamente. 2. Repetição de golpe com a ponta de espada ou de lança. 3. [Brasil] Começo de repiquete ou de subida da maré … Dicionário da Língua Portuguesa
